先日の豪雨が過ぎ去って、2日が経過しました。

豪雨のときの様子を、堤防から写真を撮影しています。阿賀野川からあふれ出た水が、畑を飲み込んでいました。

・2011年7月30日　12時頃

ここから2日が経過した、本日正午現在の様子です。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　↓

・2011年8月1日　12時頃

川の水量も通常どおりに戻り、畑が姿を現していますが、まだ水浸しの状態です。これによりダメになった畑もたくさんあります。秋に収穫予定のコシヒカリにも、少なくない影響がありそう。

豊作の年もあれば、こうした災害の影響を受ける年もあります。社員一同チカラを合わせて、この困難な状況を乗り切っていきたいと思います。